Kanye West claims his former personal trainer Harley Pasternak forcibly put him on meds to make him a well behaved celebrity