Nigerian pidgin, losely referred to as ‘broken English’ is the new language service for the BBC’s digital platforms. It is the first fully digital language service for Africa. It is targeted at an estimated 75 million speakers and readers across West and Central Africa.
Pidgin even though not officially recognized is one of the most widely-spoken languages especially across Nigeria. It is one of the main languages used in most films in its booming movie industry, Nollywood.
Back in November 2016, the BBC listed six African languages as part of its biggest expansion drive since the 1940s. Nigeria and Ethiopia were the biggest beneficiaries of the announcement.
Africa’s most populous nation had three languages in the list: Pidgin, Yoruba and Igbo. Whiles Ethiopia also contributed the remaining: Amharic, Afaan Oromo and Tigrinya.
Already, Hausa – a widely spoken language in northern Nigeria and parts of Chad and Niger has been on the BBC Africa service list for years now.
Afaan Oromo and Amharic are widely spoken in Ethiopia with the former also spoken in some parts of Kenya, Somalia and Egypt.
Tigrinya is mainly spoken in Eritrea and also in some parts of Ethiopia while Igbo, Yoruba and the Nigerian Pidgin are spoken mainly in Nigeria and in other parts of West Africa.
As part of its biggest expansion since the 1940s. In all, the BBC is introducing 11 new language services.
The other five language services are Asian including Gujarati, Marathi, Punjabi, Telugu which are spoken widely in India and then Korean which is spoken in the North and South Korea.